반응형

전체 글 36

미국 간호사 수속 중 나오는 용어 정리 - 2탄

NCLEX-RN을 패스한 선생님 축하합니다. 🎉 이제 앞으로 어떤 일을 먼저 해야 할까요? 미국 내 취업 먼저 비자 스크린 취득(유효기간 5년/영어점수 필요) 둘 중 어느것을 먼저 해도 상관이 없지만, 비자 스크린을 취득하기 위한 영어시험을 보는 것은 시간이 꽤 걸리므로 많은 선생님들은 미국 내 취업을 먼저 선호하는 경향이 있습니다. 미국 내 합법적으로 일할 신분이 없는 선생님이라면 영주권 진행을 위해 여러 병원 및 대행 회사에 연락을 해 보아야 할 것입니다.그와 관련된 용어를 정리해 보았습니다. ✅ Staffing Agency(스태핑 에이전시) 미국 간호사 면허가 있으면 취업할 곳을 알아봐야 하는데 이 때 가장 많이 연락 하는 곳이 Staffing agency 입니다. 미국의 의료체계 및 간호사 근무 ..

미국간호사 2023.02.09

미국 간호사 수속 중 나오는 용어 정리 - 1탄

미국 간호사 수속을 시작하면서 아주 많은 용어들이 나오는데요. 이게 다 뭔지 궁금하고 도대체 하나도 모르겠고, 도대체 언제 이런 말들이 튀어 나올지, 어떤 과정을 어떻게 준비해야 할지 하나하나 정리해 보도록 하겠습니다.. ✅ NCLEX-RN (엔클렉스 알엔) 미국 간호사 시험 간호사로써 미국을 가기 위한 첫 관문. 이 시험을 통과 해야만 미국 간호사 '면허'가 있다고 말할 수 있습니다. ✅ CGFNS (외국 학교 졸업 간호사 위원회) CGFNS (formerly known as the Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools) : 외국 학교 졸업 간호사 위원회 CGFNS International is an immigration neutral nonprof..

미국간호사 2023.02.09

임상간호 : A형간염, B형간염, C형간염

병동에서 근무하다 보면 다양한 간질환 환자들을 만날 수 있죠. 간염에는 여러가지 종류가 있지만(D형간염,E형간염까지 있어요), 많은 사람들이 헷갈려하는 바이러스성 간염인 A형간염, B형간염, C형간염 전파경로, 만성 간염의 위험성, 혈청학적 검사, 예방접종 유무에 대해 CDC에서 정리한 표를 해석해 보았습니다. 아래에 PDF 파일도 첨부했으니 필요하신 분들은 크게 보시기 바랍니다. 공부하면서 해석한거라 의역/오역이 있을 수 있으니 피드백은 언제든 두 팔벌려 환영합니다.😀 💡 간단정리 ✔ 전파 A형간염은 경구-분변을 통한 접촉전파, B,C형 간염은 혈액매개 전파 ✔ 증상 A형간염은 설사를 동반함, B,C형 간염은 설사를 동반하지 않을 수 있음, 이 외 황달을 포함한 다른 증상들은 같이 나타남 ✔ 만성 간질..

Nursing : 2023.02.09

[NY TIMES] New Blood Donation Rules to Loosen Restrictions on Gay and Bisexual Men 게이와 양성애자 남성에 대한 새로운 헌혈 규정 완화

영어공부를 위해 뉴욕타임즈를 해석하며 공부해 보았습니다. 의역 / 오역이 많을 수 있으므로 피드백을 환영합니다 :) New Blood Donation Rules to Loosen Restrictions on Gay and Bisexual Men 게이와 양성애자 남성에 대한 새로운 헌혈 규정 완화 The F.D.A. proposed a more individualized policy based on questions about sexual behavior and risks. 미 식약청은 성적 활동과 위험요소에 대한 질문들에 근거하여 더 개별화된 정책을 제안했습니다. The F.D.A. said the new guidelines would be more inclusive and were based on a ..

영어/기사읽기 2023.02.09

표현정리: dissident/interrogation/excruciating/cleric/rattled/defiance/give way

출처 : The Daily podcast - Arrests, Executions and the Iranian Protesters Who Refuse to Give up [원문 보기] He was taken to a notorious prison in Tehran, the country’s capital. It’s called Evin Prison. It houses hundreds of political dissidents, student activists, anyone who has posed some sort of challenge to the regime. 그는 그나라의 수도인 테란에 있는 악명높은 감옥에 수감되었습니다. Evin Prison이라고 하는 곳입니다. 거기엔 많은 정치 반체제 인사들, ..

영어/뉴스표현 2023.02.05

표현 정리 : clamp down, at the hands of someone, piecing together

The Daily Podcast 의 한 에피소드에서 발췌한 표현들을 공부하고자 정리해 봤습니다. 출처 : The Daily podcast - Arrests, Executions and the Iranian Protesters Who Refuse to Give up [원문 보기] Of course, this is all by design by the authorities who are clamping down on all conversations on what’s happening in the country. 물론, 이 모든 것들은 이 나라에 무슨일이 일어나는지에 대한 대화를 모두 단속하는 당국에 의해 모두 구상된 것입니다. ✔ Clamp down on something 위험한 행동이나 불필요한 활동을 제..

영어/뉴스표현 2023.01.31

임상간호 : B형 간염 혈액 검사 이해하기

병원에서 근무하다 보면 심심치 않게 하는 혈액검사가 있죠. 바로 간염 표지자 검사인데요. 알고보면 더 재미있는 B형 간염 혈액검사에 대해 (아주 쬐끔) 상세히 알아보고자 합니다. ✔ HBsAg (Hepatitis B surface antigen) : B형간염 표면 항원 ● 결과값 : Postive(양성), Reactive 간염 보균자 - 실제로 B형 간염 바이러스가 존재 한다는 것을 의미합니다. 이런경우 전파력이 있다고 보고 "급성"간염인지 "만성"간염인지에 대한 평가가 필요합니다. ● 결과값 : Negative 음성 간염 바이러스가 없다는 뜻입니다. ✔ anti-HBs or HBsAb (Hepatitis B surface antibody) : B형간염 표면 항체 ● 결과값 : Postive(양성), R..

Nursing : 2023.01.30

미국 간호사 비자 스크린용 영어 시험 종류 및 성적

NCLEX-RN을 통과 한 뒤에 해야 할 일은 무엇일까요? ⚫ 미국 회사를 알아보고 취업을 한다. ⚫ 비자 스크린을 진행을 한다. 둘 중 어느 것을 먼저 해도 상관은 없지만, 영어권 국가에서 교육과정을 보내지 않은 사람의 경우, 전문 간호사로써 미국에서 근무를 해야 한다면 '비자 스크린'이라는 것을 진행 해야 할 것입니다. ✔ 비자스크린이란? VisaScreen®: Visa Credentials Assessment Service is a comprehensive screening service for healthcare professionals seeking an occupational visa to work in the United States. Applicants who successfully com..

미국간호사 2023.01.28

미국 간호사 영어공부 먼저? NCLEX-RN 먼저?

미국간호사를 해야겠다고 마음 먹었던 과거의 저는 영어도 제대로 못하는데 어떻게 NCLEX-RN을 칠 수 있을까 고민을 하며 영어공부를 어느정도 한 뒤에 NCLEX-RN을 해야겠다고 생각했어요.🙄 어떤 것을 먼저 해야 한다는 정답은 없지만 NCLEX-RN을 먼저 응시하는 것이 시간적으로 많이 단축이 됩니다. 이유를 설명해 드리겠습니다. NCLEX-RN의 경우는 우선 간호사 면허가 있어야만 응시를 할 수 있는 것으로 설명을 드렸죠. 고로, 면허를 소지한 간호사라면 전공 시간에 배운 의학 용어는 많이들 알고 있을 거예요. 혹은 임상에서 많이들 접하는 용어들은 오히려 한국어로 이야기 하는 것 보다 용어로 이야기 하는 것이 더 편할 거예요. 제 체감상 NCLEX-RN 시험은 과장을 조금 보태서 의학용어 70프로,..

미국간호사 2023.01.27
반응형